作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If you are in a relationship and all you do is cry every

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 17:04:58
英语翻译
If you are in a relationship and all you do is cry every day.You need to stop and ask yourself,am I dating a human or an onion?
我要寓意 表面翻译我也会,
表面意思你知道,那么寓意就很简单.既然恋爱了,就不要只会哭泣,你为什么哭类.吃醋了还是什么.寓意是自己在爱情里不要使自己老处于不利地位,你不是和洋葱谈恋爱,干嘛老哭鼻子?也就是说和你恋爱的,是不是适合你,他是不是对你来说是一个洋葱.这是一个理解.
我感觉还有,爱情里要坚强,你不是和洋葱打交道,为什么老哭泣?也就是人是活的,干嘛不能找到良好的相处之道.
怎么理解还要结合上下文,我可能已经断章取义了.