covenant和agreement的区别是什么
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/28 01:31:14
covenant和agreement的区别是什么
它们是同义词,如果说区别的话只能说前者更正式点吧
covenant n.协议,协定;盖印合同;[法律]契约条款;[宗教]誓约
agreement n.协定,协议;同意,一致;合同书;(词之间性、数、人称方面与……)一致
词意参考百度词典
再问: 谢谢,但是我大体也是知道这两个词的意思的,就是客户是老外,谈到合同时经常把这两个词放在一起说出来,既然这么说定是有区别的,我又不好问这两个词的区别是什么,所以请各路英语达人帮个忙。
再答: 可能covenant表示已经盖章生效的合同? 还有可能是一些老外用同义词只是为了一个词可以不用太多次。这样不管是说的还是听的人都会觉得较舒服,属于语言习惯。
再问: 您刚说前者比较正式一点,这个怎么说,能否举个例子造个句能看出前者比较正式点的
再答: 1.N-COUNT(受法律约束的)协约,契约,合同A covenant is a formal written agreement between two or more people or groups of people which is recognized in law....the International Covenant on Civil and Political Rights.《公民权利和政治权利国际公约》http://dict.baidu.com/s?wd=covenant
covenant n.协议,协定;盖印合同;[法律]契约条款;[宗教]誓约
agreement n.协定,协议;同意,一致;合同书;(词之间性、数、人称方面与……)一致
词意参考百度词典
再问: 谢谢,但是我大体也是知道这两个词的意思的,就是客户是老外,谈到合同时经常把这两个词放在一起说出来,既然这么说定是有区别的,我又不好问这两个词的区别是什么,所以请各路英语达人帮个忙。
再答: 可能covenant表示已经盖章生效的合同? 还有可能是一些老外用同义词只是为了一个词可以不用太多次。这样不管是说的还是听的人都会觉得较舒服,属于语言习惯。
再问: 您刚说前者比较正式一点,这个怎么说,能否举个例子造个句能看出前者比较正式点的
再答: 1.N-COUNT(受法律约束的)协约,契约,合同A covenant is a formal written agreement between two or more people or groups of people which is recognized in law....the International Covenant on Civil and Political Rights.《公民权利和政治权利国际公约》http://dict.baidu.com/s?wd=covenant
bond covenant和bond contract有什么区别
reseller agreement和sales agency agreement 区别
be in agreement on和be in agreement with的区别
怎样区别agreement和contract?
agreement的反义词是什么
in agreement with和 agree with 的区别
agreement 和settlement 有什么区别.
contract 和agreement 有什么区别
compact treaty agreement contract的区别
contract and other agreement 的区别
agreement,bargain与contract的区别
Remember our agreement 的汉语意思是什么?