问一个古代日常语言的问题(有点高深)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/08/29 08:25:54
问一个古代日常语言的问题(有点高深)
我有几个问题1古代人日常到底说类似白话文还是官方的文言文2是否很早的时候如秦代汉代人们说文言文然后发展到日常的人说类似白话文啊3若是古代人说白话文,为何史学家自找麻烦写成文言文
我有几个问题1古代人日常到底说类似白话文还是官方的文言文2是否很早的时候如秦代汉代人们说文言文然后发展到日常的人说类似白话文啊3若是古代人说白话文,为何史学家自找麻烦写成文言文
首先,要说明,古代人说的是文言文.
说白话文,应该是五四运动前后吧,新文化运动,带动了中国人走向说白话文的历史,比如,鲁迅的小说《狂人日记》就是第一部白话小说.对于第三个问题,似乎可以参照第二个.
最后,说明点,也是我有限知识的一点吧:我们把文言文翻译成白话文好是让我们更好接触,理解;不翻译,则是让我们更好的感受下古代文字、语言的美好,巧妙,灵活.
知识有限,有些可能有出入,再次提醒下.希望,这些简陋的,对你有所帮助,这也是我最大的期待!
说白话文,应该是五四运动前后吧,新文化运动,带动了中国人走向说白话文的历史,比如,鲁迅的小说《狂人日记》就是第一部白话小说.对于第三个问题,似乎可以参照第二个.
最后,说明点,也是我有限知识的一点吧:我们把文言文翻译成白话文好是让我们更好接触,理解;不翻译,则是让我们更好的感受下古代文字、语言的美好,巧妙,灵活.
知识有限,有些可能有出入,再次提醒下.希望,这些简陋的,对你有所帮助,这也是我最大的期待!