作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Some fifty years ago ,I was studying in a middle school

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 08:50:49
英语翻译
Some fifty years ago ,I was studying in a middle school in New York .One day ,Mrs.O’Neil gave a maths test to our class .When the papers were marked ,she found that twelve boys had made exactly the same mistakes in the test .
There is nothing new about cheating in exams .Perhaps that was why Mrs.O’Neil didn’t even say one word about it .She only asked the twelve boys to stay after class .I was one of the twelve .
Mrs.O’Neil asked no questions ,and she didn’t scold us ,either .Instead ,she wrote the following words on the blackboard :On your way home you find some money and you’re completely sure that you will never be found out .Later someone comes to ask you if you have found some money he lost .What will you do
She then ordered us to write down the question ,and asked us to take our whole lives to try to find out our own answer to it .
I don’t know about the other eleven children .Speaking for myself I can say :it was the most important single thing of my life.From then on ,I have been asking this question to myself when I have to make a decision .
Because of this ,Mrs .O’Neil has become the most unforgettable teacher for me in my whole life .I often think of this :if Mrs .O’Neil had scolded us as many other teachers often did ,would I go on cheating every day
五十年前,我在纽约中学学习.有一天,奥尼尔夫人给了一个数学试验班.当文件被标记,她发现十二个男孩在考试中的错误完全一样.
有没有什么新的考试作弊.也许这就是为什么奥尼尔夫人甚至不说一个字.她只要求十二个男孩放学后留下来.我是一个十二.
奥尼尔夫人没有问,她没有骂我们,要么.相反,她写到黑板上的单词:在你回家的路上你发现一些钱,你完全知道你永远不会被发现.后来有人来问你,如果你找到了他丢失的钱.你想做什么?
她命令我们写下问题,要求我们把我们的整个生命,试图找到它自己的答案.
我不知道其他十一个孩子.我可以说:这是我一生中最重要的一件事.从那时起,我一直在问这个问题时我对自己做出决定.
因为这个,夫人.奥尼尔已经成为我人生中最难忘的老师.我常常想:如果太太.奥尼尔曾骂我们的许多其他教师经常做的,我会去作弊的每一天?