这段英文求助翻译,用工具不采纳.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 11:12:26

这段英文求助翻译,用工具不采纳.
Hi Bing
Just a quick note to let you all know I will be limited in my time online this coming weekend.Beginning Friday, Saturday and Sunday I will only be able to pop online once in awhile. The paid advertising page may be taken down if I feel I can't even get on at all.
I will be back to regular working hours by afternoon Monday May 8th.
Thankyou
Sydney
1楼用工具翻译的，乱七八糟，所以不采纳

就想赶快告诉你一声,这个周末我上网时间有限.从周五开始,周六和周日我只能偶尔上一下网.如果我觉得在那个付费广告网页上没什么进展的话,不如先把它搁置一下.
到五月八日星期一下午,我应该可以恢复正常的工作时间.
悉尼
get on 进展
take down 搁置

两个世界的人英文怎么说不要用工具翻译. 英语翻译真心对待,用心去爱.这句英文怎么翻译,不要用工具翻译,纯正的外语应该怎么说. 论文摘要翻译,不要用工具如百度、谷歌、有道、金山等翻译拷贝.一经采纳悬赏50分. 求翻译!用工具的勿扰! 英语翻译可以用工具来翻译,呵呵英语翻译不要用工具软件翻译的和这个季节有关的事情.怎么翻译成英语.用工具翻译不准确. 英语翻译不要用工具翻译,因为我用过了不标准能不能帮我翻译成英文谢谢!不要用工具翻译啊. 求高手帮我翻译下成英文.急用论文,请勿用工具. 英语翻译这是别人发给我的,看不懂,不怎么理解希望精通英文的人士能帮我翻译一下,不要用工具翻译哦,we are toget 让我来教你怎么做吧翻译成英文不要用工具翻译请手动翻译