作业帮 > 英语 > 作业

两段话,是支付佣金的,高手才翻译,不懂的别浪费时间.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 07:18:51
两段话,是支付佣金的,高手才翻译,不懂的别浪费时间.
$20,000 per calendar month as retaining fee to provide the appropriate services as set out in XXX’s Role (Clause 3).Corporate Advisory Fees are payable monthly in arrears,effective from the date of this Agreement.
In the event that a Transaction is concluded then XXX shall receive a Success Fee payable in cash equal to 2% of the Consideration involved in the Transaction beyond USD$20 million and 2.5% of the consideration below USD$20 million.
根据上述XXX职责(第3章)所述的相应服务支付每月2万元的服务保留费.企业咨询费用每月按差额支付,从本协议生效期起算.
如果成功完成交易,XXX将获得相当于交易金额,如交易金额超于美元2千万的话百分之二(2.0%),如交易金额低于美元2千万的话百分之二点五(2.5%)的成功费.