英语翻译“In Qatar,the foreign ministry is Sheikh Hamad's airplan

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/28 21:27:01

英语翻译
“In Qatar,the foreign ministry is Sheikh Hamad's airplane.Here isan institution with diplomats,seasoned diplomats with a heritage ,” he said.
第一、airplane是分机的意思,Sheikh Hamad's airplane这是什么意思
with a heritage 伴随遗产?翻译的很别扭

the foreign ministry is Sheikh Hamad's airplane应该是那个人可以利用外交部帮他做什么事很顺利的意思
整句的翻译是：在Qatar,外交部是Sheikh Hamad的飞机.这是一个有外交官的部门,外交官们都是有遗产的老练外交官.

英语翻译The Foreign Ministry in Beijing even took the step of su 英语翻译BEIJING - A spokesman for China's Foreign Ministry Frida 英语翻译Mr.Powell held talks with Qatar's foreign minister at wh The Ministry of Education in China is 英语翻译The foreign ministry of the South defined the attack as China's Ministry of Foreign Affairs says that the issue shou 英语翻译seen at the ministry of foreign affairs and trade of the 英语翻译大不列颠及北爱尔兰联合王国外交部照会The note of Ministry of Foreign Affair 英语翻译What a Foreign Student Should Do in the U.S.AStudying in One of the things to be learnt in a foreign language is s al 英语翻译The dear foreign guests,we stand now in China's Great Wa 英语翻译①they learn most when the class is taught in a foreign l