翻译一段英文片段Ever since the VCR, the march of technology has crea
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 18:31:39
翻译一段英文片段
Ever since the VCR, the march of technology has created controversy over the way people make copies of artistic works. Film and TV studios hated the device, and tried to litigate it out of existence -- an effort that ended with a Supreme Court ruling that consumers were allowed to copy television shows for personal use. (Now, of course, those same studios make the bulk of their profits from the device they tried to kill.) The use of the audiocassette was viewed with similar panic. But piracy from those media was limited by the difficulty of making multiple copies. The Internet changed that -- it allows fast, unlimited file distribution, especially with high-speed connections. Still, anyone who tried to use the Net to sell illegal digital copies of songs or films was clearly breaking the law.
Ever since the VCR, the march of technology has created controversy over the way people make copies of artistic works. Film and TV studios hated the device, and tried to litigate it out of existence -- an effort that ended with a Supreme Court ruling that consumers were allowed to copy television shows for personal use. (Now, of course, those same studios make the bulk of their profits from the device they tried to kill.) The use of the audiocassette was viewed with similar panic. But piracy from those media was limited by the difficulty of making multiple copies. The Internet changed that -- it allows fast, unlimited file distribution, especially with high-speed connections. Still, anyone who tried to use the Net to sell illegal digital copies of songs or films was clearly breaking the law.
楼上的机译只能说遗憾,建议换一个机译网站!
自从录像机诞生并应用以来,影像技术的进步使人们在对影像作品的复制方式上产生了争议.电影和电视工作室讨厌这种设备,并尝试对它提起诉讼,想要让它在地球上消失,这个事件最终以最高法院裁决,允许消费者将电影节目复制并用于私人用途而结束,(当然,现在那些的工作室所获得的大多数的利润正是他们恨之入骨的设备创造的).
盒式录音磁带的使用也同样带来相似的恐慌.但是由于大量复制那些媒体文件是困难的,这限制了盗版的大量发行.
但网络改变了这种情况,通过它能够快速地,无限地发送文件,特别是高速连接,尽管如此,任何尝试使用网络出售歌曲或者电影的非法复制品的人,都是在跨越法律的边界.
自从录像机诞生并应用以来,影像技术的进步使人们在对影像作品的复制方式上产生了争议.电影和电视工作室讨厌这种设备,并尝试对它提起诉讼,想要让它在地球上消失,这个事件最终以最高法院裁决,允许消费者将电影节目复制并用于私人用途而结束,(当然,现在那些的工作室所获得的大多数的利润正是他们恨之入骨的设备创造的).
盒式录音磁带的使用也同样带来相似的恐慌.但是由于大量复制那些媒体文件是困难的,这限制了盗版的大量发行.
但网络改变了这种情况,通过它能够快速地,无限地发送文件,特别是高速连接,尽管如此,任何尝试使用网络出售歌曲或者电影的非法复制品的人,都是在跨越法律的边界.
英语直译Ever since then,the great monument has been a symbol of
EVER SINCE THE WORLD
英语翻译The beginning of the technological age.Technology has be
英语翻译The development of technology has changed the way people
翻译 new technology has really opened up the world of film-mak
请翻译雅思英文题目?The development of technology changes the way peop
the development.of modern science and technology has brought
in what way has technology affected the types of relationshi
英语翻译Ever since the accelerated development of human civiliza
翻译:The ever-accelerated updating of sth has brought about bo
the year that has passed since the downfall of apocalypse!
一道 英语中考单选题选出与句子中划线部分意义最接近的解释-Have you ever heard of the crea