作业帮尼采的窥视深渊者,必为深渊所窥视,是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 18:33:25
尼采的窥视深渊者,必为深渊所窥视,是什么意思?
别的翻译：
窥视深渊，这句话源于著名的“尼采悖论”：当你窥视深渊时，它也正在窥视着你。
凝视深渊时，大多是迫于环境所使，因为此时已落到深渊边沿，侧头四顾，荆棘丛生，出路渺茫。而下面正是万丈深渊，身挂悬崖峭壁，随时都有粉身碎骨的危险。此时便最是玉碎与瓦全的两难煎熬。
而深渊却又是无处不在的，且花样百变：花枝招展，灯红酒绿，型酷财厚，富贵无双，权威独尊，温言馨语，勾魂夺魄。不一而足。
别的翻译：
窥视深渊，这句话源于著名的“尼采悖论”：当你窥视深渊时，它也正在窥视着你。
凝视深渊时，大多是迫于环境所使，因为此时已落到深渊边沿，侧头四顾，荆棘丛生，出路渺茫。而下面正是万丈深渊，身挂悬崖峭壁，随时都有粉身碎骨的危险。此时便最是玉碎与瓦全的两难煎熬。
而深渊却又是无处不在的，且花样百变：花枝招展，灯红酒绿，型酷财厚，富贵无双，权威独尊，温言馨语，勾魂夺魄。不一而足。
1、假设这句话的翻译正确.
那么“窥视”作为一个贬义词,这句话是说人生中最大的小人便是自己,因为自己所做的一切虚假必会被自己所做的一切所揭露.
2、假设这句话的翻译有偏差.
那么还是希望你能看原文.
那么“窥视”作为一个贬义词,这句话是说人生中最大的小人便是自己,因为自己所做的一切虚假必会被自己所做的一切所揭露.
2、假设这句话的翻译有偏差.
那么还是希望你能看原文.