英语翻译我问的是英文，怎么翻译成英语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 11:06:27

英语翻译
我问的是英文，怎么翻译成英语

“既须求真,又须喻俗”是唐朝高僧、翻译家玄奘提出的翻译标准.这句话是指翻译既需要与原文真实贴切,又需要通俗易懂.
简单点说,求真喻俗,就是指翻译要忠实、通顺.忠实,即翻译不能离开原文随意发挥；通顺,是指翻译（对读者而言）要通俗易懂.
早说嘛：英文翻译是这样的.A good translation should be both faithful to the original and intelligible to the public.

英语翻译“我的英语老师是一个大学毕业不久的年轻人,英语讲的很流利”翻译成英文怎么讲? 你问我我问谁怎么翻译成英文 “这是我的日程安排”翻译成英文怎么翻? 初一的英语好的来看下我有N个英语问题问大家:2.[书包是黄色的.]翻译成英文怎么写?3.her ruler “我不懂英语”怎么翻译成英文? 英语翻译我想要的是香港粤语拼写.."秋"字该翻译成英文怎么拼写? 英语翻译请问怎么翻译成英文地址是正确的? 英语翻译这不是我的书翻译成英文的我的英语不太好,请见谅!怎么翻译成英文? 英语翻译再见了,我的最爱!翻译成英文是? 英语翻译你是我的谁翻译成英文英语翻译一刻英文好像读毛问的,但是我不会翻译成英文写出来.