来吧高手,这英语篇翻译中文优化呀
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/28 08:09:13
来吧高手,这英语篇翻译中文优化呀
请按格式英语28行仔细优化译中文
只要英语高手来翻译中文每行必高分
不接受机器翻译渣翻,不懂者严禁瞎答
我真心地爱着你,
我自己也很珍惜你,
我喜欢你,
我不愿孤单,
我也从不想放弃。
但是事实已渐渐清晰,
我说出了那些不愿说的话,
就像是我们之间的秘密,
多少个夜晚我在呼唤着你,
这就是坚贞的爱情。
而我选择了沉默,默默地离开,
如果我有机会告诉你,
我心里在想着什么,
哦,我多想将你久久地抱在怀里。
我对你的爱从未改变,
是你让我心里饱受折磨,
而我却无话可说,
我从未想过放弃,
这种想法无意间表露了出来,
但到我想说的时候,
却又说不出来。
我这样默默地度过了多少日子,
我心中真挚的爱已压抑太久,
我的沉默变成了悲愤,
默默地沉吟变成了怒吼,
哦,我能和你分享,
我心中的苦痛,以及我的想法吗?
我自己也很珍惜你,
我喜欢你,
我不愿孤单,
我也从不想放弃。
但是事实已渐渐清晰,
我说出了那些不愿说的话,
就像是我们之间的秘密,
多少个夜晚我在呼唤着你,
这就是坚贞的爱情。
而我选择了沉默,默默地离开,
如果我有机会告诉你,
我心里在想着什么,
哦,我多想将你久久地抱在怀里。
我对你的爱从未改变,
是你让我心里饱受折磨,
而我却无话可说,
我从未想过放弃,
这种想法无意间表露了出来,
但到我想说的时候,
却又说不出来。
我这样默默地度过了多少日子,
我心中真挚的爱已压抑太久,
我的沉默变成了悲愤,
默默地沉吟变成了怒吼,
哦,我能和你分享,
我心中的苦痛,以及我的想法吗?