作业帮英语翻译but for the trained reasoner to admit such intrusions in
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 15:04:41
英语翻译
but for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.这句怎么翻译?
but for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.这句怎么翻译?
福尔摩斯里面的
译文如下：
但是对于一个训练有素的推理家来说,如果容许这种情感侵扰他自己那种细致严谨的性格,就会使他分散精力,他所取得的全部的思维成果就会受到质疑.
译文如下：
但是对于一个训练有素的推理家来说,如果容许这种情感侵扰他自己那种细致严谨的性格,就会使他分散精力,他所取得的全部的思维成果就会受到质疑.
英语翻译It‘s never easy to admit(承认) you are in the wrong.We all
Such _____ the case,she had to admit to have stolen the mone
英语翻译To meet such requirements,the selected solvents used for
英语翻译It can take a few months for the effects to kick in,but
英语翻译1.But such paintings allow us to imagine things for ours
英语翻译Some animals can be trained to help humans.For example,s
In fact___is a hard job for the police to keep order in such
but for water,it ---impossible to live in the desert
英语翻译It is too bad for someone in such a high position in the
英语翻译but the contradiction inherent in this situation,for man
英语翻译We are so trained to noise in this modern world (38) ___
英语翻译to my distress; I'll have him trained in no time; a few