来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 22:06:52
请看看英译汉改进提高的地方.
This Agreement is subject to and contingent upon the signing of the Merger Agreement and the merger transaction contemplated by the Merger Agreement.
本协议以签署的合并合同及其预期的合并协议为准.
你的翻译不够准确,帮你修改如下：
本协议以并购合同的签署以及该并购合同所预期的公司合并交易为准,与并购合同构成连带关系.
作业帮