作业帮 > 英语 > 作业

谁能翻译I don't live in Tokyo. I don't even know whether I would

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 21:55:06
谁能翻译
I don't live in Tokyo. I don't even know whether I would like to live there. I love it and hate it-it is one of those places that you can love and hate at the same time.
In Tokyo there are always too many people in the places where I want to be. Of course there are too many cars. The Japanese drive very fast when they can, but in Tokyo they often spend a long time in traffic jams. Tokyo is not different from London, Paris and New York in.that. but It is different .when you wants to walk.
the streets near the Ginza in Tokyo always have a lot of people on foot, and sometimes it is really difficult to walk. People are very polite; there are just too many of them.
The worst time to be in the street is at 11.30 at night. That is when the night-clubs are closing and everybody wants to go home. There are 35, 000 night-clubs in Tokyo, and you do not often see one that is empty. Between 11 and 12 everybcdy is looking for a taxi. Usually the taxis are shared by four or five people who live in the same part of the city.
During the day, people use the trains. Perhaps the first thing you notice in Tokyo is the number of trains. Most people travel to and from work by train, and there is a station at almost every street corner. Tokyo people buy six mi1lion train tickets every day. One station--Shinjuku-has two million passengers each day. At most stations, trains arrive every two or three minutes, but at certain hours there do not seem eo he enough trains. At 8 o,clock in the morning you can see students pushing passeng.ers into the trains. Usually the trains are nearly full when they arrive at the station, so the students have to push very hard. Sometimes the pushers are also pushed in by mistake, and they have to get out at the next station. Some people who are pushed into the train lose their shoes. They, too, get out at the next station, and go back to look for them.
Although they are usually crowded, Japanese trains are very good. They always leave and arrive on time. On a London train you would see everybody reading a newspaper. In Tokyo trains everybody in a seat seems to be asleep. Some Japanese make a train journey of two hours to go to work, so they do their sleeping on the train. But if a train journey lasts only five minutes, and if they have a seat, they will also go to sleep. They always wake when they arrive at their station
我并不住在东京,我甚至不知道我是否喜欢住在那儿.我爱着同时也恨着东京,这是一个可以爱并恨着的城市.
在东京,我想去的地方总有很多人.当然也有很多汽车.日本人开车总是能开多快就开多快,但是在东京,他们总是因为交通拥挤浪费很多时间.在这方面东京与伦敦,巴黎,纽约这些城市并没有什么不同,但是如果你想步行,那么就会有很大不同.在东京银座附近总是有很多人步行,有时真的很难走.虽然人们都很有礼貌,但是人实在很多.
街上最拥挤的时候是在晚上11:30.在这个时候,夜店都关门了,每个人都着急回家.在东京有35.000夜店,并且很少有空的.在11到12点之间,每个人都在找出租车.通常住在同一个地方的四五个人会搭乘同一辆出租车.
白天,人们搭乘地铁.也许在东京你最先注意的就是大量的列车.多数人搭乘地铁上下班,几乎每个街道的角落都有车站.东京人一天要消费6百万车票.新宿车站每天有两百万个乘客.大部分车站,每两到三分钟就有一趟车,但是在固定的时间似乎没有足够的车辆.早上八点你能看到学生们互相推着走进列车.通常这些列车在他们到站的时候几乎满载,因此学生们只好使劲挤.有时候人们可能被推错车,导致他们必须在下一站出来.有些人在推得过程中被挤掉了鞋子.他们也一样,需要到下一个车站下车,然后再回去找鞋.
尽管他们很拥挤.日本的地铁还是很好的.它们总是按时离开和到达.在伦敦的地铁上你会看到每个人都在读报纸.在东京的地铁里每个在座位上的人都好像要睡着了.有些日本人要花两个小时时间去上班,因此他们在车上睡觉.但是如果只需要五分钟,或者他们有座,他们也一样会睡觉的.但是当他们到站的时候,他们总是醒着的.