作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译:顺德是美食之乡,享誉“中国厨师之乡”美称.顺德美食,如大良双皮奶,陈村粉,伦教糕,均安蒸猪等等,都远近驰名

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 06:58:46
英语翻译
翻译:顺德是美食之乡,享誉“中国厨师之乡”美称.顺德美食,如大良双皮奶,陈村粉,伦教糕,均安蒸猪等等,都远近驰名.均安蒸猪甚至被选上了中央电视台策划的(舌尖上的中国)栏目.而今,“食在广州,厨出凤城”,道出了全国著名地方菜之一的粤菜与顺德的关系.
光是烹饪来说,顺德美食就有几个突出的特色,我试图用四句话以概括之:性清淡、尝真味、巧变化、形式美.烹饪的特色,折射出特定的饮食文化,顺德的烹饪特色,强烈地表达了顺德饮食文化丰富的内涵.其核心是享受生活的文化.享受生活中的真善美.我们应该让顺德美食走出去,让更多的人了解顺德美食文化.
Shunde is Food village,"reputation China chef town" reputation.Shunde Food,such as Daliang Double-Layer Steamed Milk,Chen Cun powder,cake Lunjiao,Junan steamed pork and so on,are well-known far and near.All steamed porkeven selected CCTV planning (on the tip of the tongue Chinese) column.Now,"eating in Guangzhou,chefs from Fengcheng",said the national famous local dish of Cantonese and Shunde.
The light is cooking,Shunde Food has several prominent features,I tried to use four words to summarize:light,taste the real taste of chocolate,the beauty of form,change.Cooking characteristics,reflect a specific diet culture,Shundecuisine,strongly expressed the connotation of Shunde diet culture.Its core is to enjoy life and culture.Enjoy the beauty in life.We should let the Shunde Food go out,let more people understand Shunde Food culture.