作业帮请问这里still more是什么意思啊(2011考研阅读)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 07:52:27
请问这里still more是什么意思啊(2011考研阅读)
For my part,I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.To be sure,he performs an impressive variety of interesting compositions,but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall,or anywhere else,to hear interesting orchestral music.All I have to do is to go to my CD shelf,or boot up my computer and download STILL MORE recorded music from iTunes.
For my part,I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.To be sure,he performs an impressive variety of interesting compositions,but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall,or anywhere else,to hear interesting orchestral music.All I have to do is to go to my CD shelf,or boot up my computer and download STILL MORE recorded music from iTunes.
更多.
对我来说,我不知道G是不是一个伟大的（或者说很好的）乐队指挥家.但是可以肯定的是,他指挥了很多有趣的作品.这并不意味着我必须去AFH（音乐厅）或者别的音乐厅去听（他指挥的）管弦乐演奏.我只需去我的cd收藏架,或者打开电脑去iTunes下载更多有存档的音乐.（更多：相对于我的cd架收藏的音乐数量来说,iTunes那里有更多的recorded musice 可以下载）
再问： 那still在这里是什么意思呢？可不可以去掉直接用more recorded music呢？
再答： 1.应该可以吧，因为more也是那个意思。也许语气上有细微的差别，我们不说英语的人们体会不到之中的差别。 2.still more 在这里是作为短语来用的，说道短语的意思和用法，说他们蛮不讲理也不过分，这都是语言长期演化的结果，相信即使大多数英国人，让他细讲出每个字充当的成分和意思，也困难吧？ 3，若非要分析一下，个人理still more：更加，更何况;更多。still：adv. 更；仍然；静止地。这里取“更”。more：adj更多的。still more 和recorded共同修饰music。 4，我六级还没过呢，这些大多也是从网上查到的，仅仅参考一下吧。权威性很低的啊！ 5，貌似你在准备考研，现在时间已经很紧迫了吧，个人认为在这样的问题上刨根问底是一种浪费时间。语言的东西，不适宜过分刨根问底的，也许去熟悉更多的这种词组的用法更有意义，毕竟我们不是语言学家。
对我来说,我不知道G是不是一个伟大的（或者说很好的）乐队指挥家.但是可以肯定的是,他指挥了很多有趣的作品.这并不意味着我必须去AFH（音乐厅）或者别的音乐厅去听（他指挥的）管弦乐演奏.我只需去我的cd收藏架,或者打开电脑去iTunes下载更多有存档的音乐.（更多：相对于我的cd架收藏的音乐数量来说,iTunes那里有更多的recorded musice 可以下载）
再问： 那still在这里是什么意思呢？可不可以去掉直接用more recorded music呢？
再答： 1.应该可以吧，因为more也是那个意思。也许语气上有细微的差别，我们不说英语的人们体会不到之中的差别。 2.still more 在这里是作为短语来用的，说道短语的意思和用法，说他们蛮不讲理也不过分，这都是语言长期演化的结果，相信即使大多数英国人，让他细讲出每个字充当的成分和意思，也困难吧？ 3，若非要分析一下，个人理still more：更加，更何况;更多。still：adv. 更；仍然；静止地。这里取“更”。more：adj更多的。still more 和recorded共同修饰music。 4，我六级还没过呢，这些大多也是从网上查到的，仅仅参考一下吧。权威性很低的啊！ 5，貌似你在准备考研，现在时间已经很紧迫了吧，个人认为在这样的问题上刨根问底是一种浪费时间。语言的东西，不适宜过分刨根问底的，也许去熟悉更多的这种词组的用法更有意义，毕竟我们不是语言学家。