作业帮 > 英语 > 作业

中文翻译成英文题目是:被Dionysus威胁设想:一个小孩在玩耍的时候打烂了财主Dionysus家的酒,Dionysus

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 16:46:47
中文翻译成英文
题目是:被Dionysus威胁
设想:一个小孩在玩耍的时候打烂了财主Dionysus家的酒,Dionysus是一个嗜酒如命的人而且那些酒都是藏了几百年的好酒,他听到这件事情,火冒三丈,要那个小孩的母亲赔钱,那个家庭非常穷,跟本付不起赔偿费用,于是Dionysus逼迫小孩的母亲杀了这个小孩以补偿他心灵上的残缺,不然,则杀掉他们全家.母亲很畏惧Dionysus,她为了保护自己其他的孩子,不得矣按照Dionysus的要求杀死了自己的儿子并用长矛顶着孩子的头颅在她居住的城市街道上游行.回家之后,她想起杀死儿子的经过,心如刀绞,对自己的所做所为感到极度的绝望.
Title: Threatened by Dionysus
Imagine: While playing, a child smashed the wine of the wealthy Dionysus. Dionysus was very fond of drink and the wine he had kept was hundreds of years old. So, when he heard of the incident, he flew into a rage. He wanted the child's mother to compensate him, but the family was very poor and couldn't afford to pay any damages. Thereupon, Dionysus coerced the mother into killing her child to heal his soul. If she refused, her whole family would be annihilated. She was terrified of Dionysus, and in order to save her other children she had no choice but to act according to Dionysus's demands and kill her own child. Furthermore, she had to parade the child's head on a pike through the streets of the town where she lived. After coming home, thinking of going through the process of killing her own child, there was an intense, heartfelt pain, and she utterly despaired of her own actions.