英语翻译我自己翻译了一些,但总是觉得不好,而且有好多错,1.It demonstated the brilliance
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 19:18:55
英语翻译
我自己翻译了一些,但总是觉得不好,而且有好多错,
1.It demonstated the brilliance of the ancient Chinese culture.
那证明了中国古代文化的灿烂.
2.He was not aware of her presence till she spoke to him.
直到她对他说话他才发现她.
3.John actually loved Mary and was loved in return.
约翰真心地爱着玛丽并且他也因此被爱.
4.Computer is a far more careful and industrious inspector than human beings.
计算机是一个比人类远为仔细和勤奋的inspector.
5.什么难学不难学,我保证学会.
I promise to learn it well,however difficult it will be.
6.我死我的,与你何干?
It's none of your business that I die.
“我死我的,与你何干?就是我死或不死都与你无关,与你完全没有关系,也即对方是一个无关痛痒的人。
我自己翻译了一些,但总是觉得不好,而且有好多错,
1.It demonstated the brilliance of the ancient Chinese culture.
那证明了中国古代文化的灿烂.
2.He was not aware of her presence till she spoke to him.
直到她对他说话他才发现她.
3.John actually loved Mary and was loved in return.
约翰真心地爱着玛丽并且他也因此被爱.
4.Computer is a far more careful and industrious inspector than human beings.
计算机是一个比人类远为仔细和勤奋的inspector.
5.什么难学不难学,我保证学会.
I promise to learn it well,however difficult it will be.
6.我死我的,与你何干?
It's none of your business that I die.
“我死我的,与你何干?就是我死或不死都与你无关,与你完全没有关系,也即对方是一个无关痛痒的人。
1.It demonstated the brilliance of the ancient Chinese culture.
它展现了中国古代文明的灿烂.
2.He was not aware of her presence till she spoke to him.
直到她对他说话他才发现她.
3.John actually loved Mary and was loved in return.
约翰实际上爱过玛丽并且也被爱过.
4.Computer is a far more careful and industrious inspector than human beings.
计算机是一个远比人类更为仔细和勤奋的监察员.
5.什么难学不难学,我保证学会.
Difficult or not,I promise to learn it.
6.我死我的,与你何干?
What does it have to do with you whether I live or die?
它展现了中国古代文明的灿烂.
2.He was not aware of her presence till she spoke to him.
直到她对他说话他才发现她.
3.John actually loved Mary and was loved in return.
约翰实际上爱过玛丽并且也被爱过.
4.Computer is a far more careful and industrious inspector than human beings.
计算机是一个远比人类更为仔细和勤奋的监察员.
5.什么难学不难学,我保证学会.
Difficult or not,I promise to learn it.
6.我死我的,与你何干?
What does it have to do with you whether I live or die?
英语翻译牛人帮精准翻译一下,我自己弄了半天总是觉得说不明白
英语翻译 :我觉得你变了好多.
一些主观上的题目我总是想很久,而且写的很多,我试着缩短,但总觉得达不到点子上,还是写了不少.另外,语文阅读理解我也不大会
今天考数学了,我觉得自己可能考的不好,而且最近几年数学成绩光往下滑怎么办啊
到底应该怎样学英语?我觉得自己也很努力了,为什么总是学不好?求方法!!
英语翻译是生物学的一篇论文中的句子.下周就要论文介绍会了!自己大概翻译了一些.但总是理解不了意思~1,Terminals
英语翻译我觉得歌词写的很美..以前看到MTV上有翻译的...自己翻译的总是不够好~well,she was precio
我是从事计算机方面的一个程序员,因为工作中时经常有看到或需说一些英文单词但我的英语基础实在太不好了,好多看到了单词,但就
英语翻译这是一个装修公司的广告.我自己翻译了一个版本,但觉得不是很理想,所以希望有高人能翻译得准确,有文采,一定要像个中
我前天梦见自己在掏耳朵,而且里面好多耳垢,掏完又有掏完又有,很多,我觉得很奇怪,
英语翻译单词都认识,但自己翻译的和标准翻译差了很多,有些意思都不准确,我还发现对一些代词比如it所指的内容模糊,上下句的
英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对.