作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Shall we have a talk about terms of payment today?What i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 11:52:31
英语翻译
Shall we have a talk about terms of payment today?
What is the mode of payment you want to employ?
What about D/A for this transaction?
Sorry,it can't be done.
Is D/P acceptable to you?
We require payment by L/C.
We'll pay too much for such a letter of credit arrangement.
we always require L/C for our exports.
Is the credit at sight or after sight?
We'd like to use letter of credit at sight.
Well,I agree.By the way,when do I have to open the letter of credit?
The L/C should reach us 15 days before the month of shipment.
Well, everything is clear.I'll ask legal department to draw up the contract for 400 bales of silk.
我们今天是不是应该谈谈付款的条款?
你想要怎样的付款模式?
这次交易采取承兑交单如何?
对不起,不可以.
那付款交单对你而言可以吗?
我们需要信用证付款
那这信用证对我们而言付得太多了.
我们一直是需要用信用证来完成出口的.
这信用证是即期的还是远期的?
我同意.顺便,我什么时候去开证?
在运货的那个月前15天信用证要到我们手里.
好,现在所有的事都谈明白了.我将请法律部起草合同.