Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandl

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/25 10:41:13

Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]
Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re just a little bitch,aren’t you?
Phoebe:(entering) Hey,you guys.Listen,I’m sorry that I was hogging the game before—(Sees the top ten list)—Oh my God!Your friends have some unfortunate initials!
Monica:They’re all Chandler.
Phoebe:Chandler sucks!He couldn’t have gotten this good!
Chandler:I did.(Looks at his still deformed hand) But it came at a price.
这个语境下,CHANDLER讲的这句话是什么意思?

But it came at a price.
为..付出了代价
一般是在比较失望伤感的语境下说的
剧本没看全但是看最后一句话的意思是 Chandler说虽然他怎么怎么样了(一般是好事情,成功之类的) 但是他为此次付出了代价.
前面的 (看着他仍然残废的手) 也说明可能这只手就是他付出的代价.
Price在这里是代价的意思.
是Friends里面的啊..

Chandler向Monica求婚老友记里面哪集chandler and monica恋情曝光 monica friends中Monica与Chandler的对话 Monica Monica, at this moment Monica comes home,and sees Chandler flat on . What is Santa Monica? 求Friends里面Monica给Chandler跳脱衣舞时的配乐老友记里Monica为什么称呼Chandler为MR.big? 老友记有一集monica感冒了还想和chandler亲热 everything to me monica中文翻译 Monica,Leslie