作业帮 > 英语 > 作业

书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume,就是上、下用哪个词比较好呢?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 17:57:53
书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume,就是上、下用哪个词比较好呢?
的确；英文不存在上、中、下册的概念.
如果要更清楚,就只能说 Volume 1 of 2,Volume 2 of 2.或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)
《简爱》的哪个版本翻译比较好?就是哪个翻译的语言比较好一些. 英语翻译我所知道的字幕组有ydy,yyets,frm,请问哪个翻译得比较准确,比较好呢? 威尼斯商人哪个翻译版本的比较好呢 英文查词的词典哪个比较好用? 英语翻译满足.条件的舱室如下：就是上面这句,不知道怎么翻译比较好, 哪里有比较好的英文景点翻译呢? 英语翻译怎么翻译比较好呢? 嘉兴市的哪个中学比较好呢? 哪个品牌的杯子比较好呢? 希望能做您的博士生 英语怎么翻译比较好呢? 英语翻译其中英文themes不变的情况下,怎么翻译比较好? 《简爱》的哪个翻译版本比较好?