作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Anthropologists and others are on much firmer ground w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 12:34:35
英语翻译
1.Anthropologists and others are on much firmer ground when they attempt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe or village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in a complex modern nation-state composed of many disparate groups.
2.We have no pride in our growing interdependence ,in the fact that our system can serve others,that we are able to help those in need.
1.相对于探索一个包含了许多民族的,复杂的现代大国中存在的文化和习惯的艰巨任务,人类学家在描述存在一小部分单一种族的人构成的部族或村庄中的文化惯例时会更有根据.
2.我们并没有以我们日渐成长的相互依赖性而自满,因为我们的系统可以服务他人,而我们也可以为需要我们的人服务.