否定句的感叹形式一个句子：相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 08:38:29

否定句的感叹形式
一个句子：相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.

如果一定要保持原文的否定形式,似乎用 "uneasy" 会比 "not easy" 好一些.例如：How uneasy it is to remain in love for the rest of his (或 her 或 their) life（或lives）

英语翻译：我犯了一个多么愚蠢的错误呀!（感叹句形式）改成否定句:这个问题不容易解决. 这个问题不容易解决改为否定句我的伯父鲁迅先生四周黑洞洞的,还不容易碰壁吗这个句子是什么句英语否定形式Happy的否定形式 “一定是”的否定形式是什么啊把“这样的事,谁都不容易遇上.”改双重否定句一个不容易的英语句子---高手进 shall的否定形式 can的否定形式 was的否定形式? must的否定形式