作业帮谁能帮我翻一下这两段英语短文,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 01:33:42
谁能帮我翻一下这两段英语短文,
Actress Nicole Kidman was born Honolulu,Hawaii,in 1967.Her father,an Australian,was a student in Hawaii at the time.When she was 4,the family returned to Australia,and Kidman grew up in a suburb of Sydney.
Kidman became interested in acting early on.Her first experience came when she was 6 years old and she played a sheep in her school's Chirtmas pageant.She trained drama and dance through her teen years.She got a couple of TV parts before she made her breakthrough:In 1985,the Australia Film Institue named her Actress of the year for her role in the TV miniseries Vietnam.She was only 17.
Actress Nicole Kidman was born Honolulu,Hawaii,in 1967.Her father,an Australian,was a student in Hawaii at the time.When she was 4,the family returned to Australia,and Kidman grew up in a suburb of Sydney.
Kidman became interested in acting early on.Her first experience came when she was 6 years old and she played a sheep in her school's Chirtmas pageant.She trained drama and dance through her teen years.She got a couple of TV parts before she made her breakthrough:In 1985,the Australia Film Institue named her Actress of the year for her role in the TV miniseries Vietnam.She was only 17.
演员妮可基德曼1967年出生于夏威夷的火奴鲁鲁.她的父亲,一个澳大利亚人,当时在夏威夷的一个学生.在她4岁时,基德曼随全家回到澳大利亚生活,在悉尼郊外长大.
基德曼早期就对表演感兴趣.她第一次演出是在她6岁时,她在学校的圣诞盛会上扮演一只羊.在她十几岁时,学习了戏剧和舞蹈.她有重大突破之前,她表演过几个电视配角：1985年,凭她在电视连续剧越南作用中表演被澳大利亚电影学院受予女演员奖.那年她只有17
基德曼早期就对表演感兴趣.她第一次演出是在她6岁时,她在学校的圣诞盛会上扮演一只羊.在她十几岁时,学习了戏剧和舞蹈.她有重大突破之前,她表演过几个电视配角：1985年,凭她在电视连续剧越南作用中表演被澳大利亚电影学院受予女演员奖.那年她只有17