还有一封信Hello my little Chinese Princess,Today as I write this

还有一封信
Hello my little Chinese Princess,
Today as I write this it is Saturday night.I am very thankful for the weekend.It was very cold this morning when I took the dog out for a walk.We walked along the lake and I saw many birds,most of them seemed to be huddling together for warmth.It was sunny,but cold.The dog didn't seem to mind,in fact I think he prefers the cold,not like me as I prefer the warmth.Of course being cold is nice if you were with me.Then we could snuggle together to keep warm.
I love the story of Miss Mud-snail.Yes,I would like it if you did those things for me.Of course that would only happen if you fell in love with me,just like the story,smile...I don't really believe in horoscopes either,but I do find I tend to get along with certain types of personalities and I have a preference for certain physical types as well.I prefer shorter woman who are slender with beautiful eyes and smile.I have always been attracted to Asian woman,but only dated one for a few dates.and I think you are much more beautiful than she was.So your birthday is coming soon.Are you sure you will be 43?To me you look much younger.Do you think you could be with a man who is 12 years older than you?If we were together I would someday grow old,but you would still be young.Though I am healthy I do worry about that a little.I like you Ying,and I hope that my age does not trouble you.
Also today I visited with a friend as we watched our football team on tv together.They won so now they qualify for a "bonus" game.It is the first time in 8 years they will play a bonus game,so that was a lot of fun to watch.Tomorrow I will go out to do a little more Christmas shopping too.I am not sure what I am looking to buy,but it will be fun to get out among the crowds.I hope your weekend was a good one.And I hope you run into my dream again tonight.Yes,I actually believe it may be possible,who knows?So tonight I will be looking for you.And if you enter my dream I will try to catch you.And if I catch you I will kiss you.So I hope you run slow.Smile...
So my little Chinese Princess,we will talk soon.I look forward to your next letter.
You are in my heart as well,
Craig,your Prince...

我的中国小公主
在这个周六的夜晚我给你写了这封信.我非常感谢这个周
末.我在一个很冷的早晨带着狗出去散步.我们沿着湖走
,还看到了很多的鸟,它们似乎挤在一起取暖.天气晴好
,只是很冷.我的狗并不觉得冷,事实上我觉得它更喜欢
凉快些,不像我给喜欢温暖.当然如果和你在一起天冷也
没什么关系,我们可以依偎在一起取暖.
我很喜欢田螺小姐的故事.没错,我很愿意你对我做哪些
事情.当然,就像故事中一样,这只会在我们相爱的时候
成真.我并不怎么信算命,但是我真的找到我想要交往的
那种性格以及我偏爱的那种特质的人.我喜欢那种娇小的
拥有美丽眼睛和笑容的女人.我总是会被亚洲女子所吸引
,不过我只和一个人有两次约会,而且我认为你比她要漂
亮得多.你的生日就要到了.你确定你就要43岁了吗?
在我看来你要年轻得多.你想过和一个比你年长12岁的
男人在一起吗?如果我们在一起,总有一天我会衰老,而
你依旧年轻.尽管我很健康,但我还是有些忐忑.我爱你
ying,我希望我的年龄不会给你带来困扰.
今天我去看了一个朋友,还一起看了我们支持的球队的比
赛.他们赢得了参加大奖赛的资格.这是他们8年来第一
次有机会参加大奖赛,所以有好戏看了.明天我会去为圣
诞节买点儿东西.我也不知道买什么好,但是在人多的地
方总会很有意思.我希望你也拥有一个愉快的周末.我还
期盼今夜你还会回到我的梦中来.是的,我确信这有可能
,谁知道呢.所以今夜我还会追寻着你.如果你降临到我的梦中,我会试着追上你.如果我能追上你,我会亲吻你.所以我希望你能跑得慢一些……微笑……
我的中国小公主,我们不久就能聊天了,我期盼着你的回信
你永远在我心中
Craig.你的王子……