作业帮这2段话用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 03:48:26
这2段话用英语怎么说?
老师出了个作业.汉译英.
我没有任何汉英词典还有英汉词典,所以只能靠大家帮帮忙了.
我们每个人一声都会遇到各种痛苦,麻烦,和挫折.我们每个人也毫无例外地会遇到快乐,奖励,和意外的幸福.我们最终做出怎样的选择,无论从正面说,是依赖上天的恩赐或是好事的积累,还是从反面说,使痛苦不断地扩大-这个问题在很大程度上取决于我们究竟用词语创造了什么样的情绪.
大多数类型的财产都是有形的.也就是说,是看的见,摸得着的.这类财产包括土地,建筑物,汽车,器械等等一切个人可以拥有的东西.版权是一种无形资产.正如其字面所示,它拥有的是一种权利.这种权利包括2个方面,即复制权和队复制权的使用控制权.
老师出了个作业.汉译英.
我没有任何汉英词典还有英汉词典,所以只能靠大家帮帮忙了.
我们每个人一声都会遇到各种痛苦,麻烦,和挫折.我们每个人也毫无例外地会遇到快乐,奖励,和意外的幸福.我们最终做出怎样的选择,无论从正面说,是依赖上天的恩赐或是好事的积累,还是从反面说,使痛苦不断地扩大-这个问题在很大程度上取决于我们究竟用词语创造了什么样的情绪.
大多数类型的财产都是有形的.也就是说,是看的见,摸得着的.这类财产包括土地,建筑物,汽车,器械等等一切个人可以拥有的东西.版权是一种无形资产.正如其字面所示,它拥有的是一种权利.这种权利包括2个方面,即复制权和队复制权的使用控制权.
Everyone of us may encounter various kinds of pains, troubles and setbacks.(挫折应该是setback楼上的全错了).And unexceptionally we will also meet up with happiness, bones and unexpected blessings.(这里意外的应该翻译成unexcepted而不是accidental) .The final decision we make , either positively depending on the blessing from heaven or the accumulation of kind things(kind有善良的意思所以善事应该用kind),or negatively expanding the pain- this question largely depends on what kind of emotion we create by harnessing words. (这里升级了一下用“驾驭词汇”.你也可以用USE就好)
Most classes of properties are tangible, meaningly, visible and touchable.these classes of properties includes land, buildings, vehicles, equipments and everthing alike that can be possessed by one. Copyright is an intangible property, as literally, it represents a right. this right includes two aspects: the right for copy and the right for control and use of it.
(或...use of the right for copy.)
Most classes of properties are tangible, meaningly, visible and touchable.these classes of properties includes land, buildings, vehicles, equipments and everthing alike that can be possessed by one. Copyright is an intangible property, as literally, it represents a right. this right includes two aspects: the right for copy and the right for control and use of it.
(或...use of the right for copy.)