作业帮请帮我翻译一下这个古文 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/14 21:53:33
请帮我翻译一下这个古文 谢谢
汝为吾爱,吾怎可放汝则诲百人乎?可乎?非也!汝虽为吾爱,但汝不可与业共存,业兴家亡,家兴则业亡,此乃治人之大理也!待业兴之时,吾则悔也,乃期,吾则复之家也,忙于业则勤于家矣.了矣?
汝为吾爱,吾怎可放汝则诲百人乎?可乎?非也!汝虽为吾爱,但汝不可与业共存,业兴家亡,家兴则业亡,此乃治人之大理也!待业兴之时,吾则悔也,乃期,吾则复之家也,忙于业则勤于家矣.了矣?
你是我爱的人,我怎么能够放弃你去教诲无数人呢?能够么?不能.你虽然是我心爱的人,但你和事业之间我只能选择其一.事业兴盛了,家却没有了；家庭有了,事业却没有了.这是做人做事的常理.等待事业有了,我也后悔了,因为那个时候,我又回头来维系家庭,既忙于事业,又勤苦为家.你了解了么?
我个人觉得写这段文字的人有几句还是表达不够准确.不过从总体来看,他的意思是不会放弃你,他会先建立家庭,然后忙于事业.以免自己后悔.
我个人觉得写这段文字的人有几句还是表达不够准确.不过从总体来看,他的意思是不会放弃你,他会先建立家庭,然后忙于事业.以免自己后悔.