作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Aires 祝贺你即将完成硕士学业并为自己的学生时代画上完美的句号 谨以此礼物代表我的祝福 并同时祝你生日快乐我

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 04:25:29
英语翻译
Aires 祝贺你即将完成硕士学业并为自己的学生时代画上完美的句号 谨以此礼物代表我的祝福 并同时祝你生日快乐
我很希望自己能过去并且陪着你 不过 它们已经在了
戴上它看看 一定很美
Aires, congratulations on your coming graduation of Master's degree and a perfect ending to your years as a student. This gift here is a symbol of my best wishes and also a birthday present.
I really hope that I could be there at your side, but now these are already beside you.
Wear it to have a try, it must look beautiful on you.
再问: 谢谢翻译的很精彩 麻烦问下This gift here is a symbol of my best wishes and also a birthday present.改为and a birthady present as well可以么 还有I really hope that I could be there at your side, but now these(they) are already beside you. 可以吗 盼复 谢谢
再答: and a birthady present as well 可以的 they are already beside you 也是可以的 呵呵 你的改动都不妨碍主架构 都是OK的 不用担心 主体句型地道就显得很地道了