作业帮 > 语文 > 作业

辛弃疾的水调歌头(带湖吾甚爱)的翻译!不是赏析!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/09 04:58:34
辛弃疾的水调歌头(带湖吾甚爱)的翻译!不是赏析!
带湖是我最爱的地方啊,放眼千丈宽阔的湖水,宛如打开翠绿色的镜匣一样,一片晶莹清澈.我闲居无事,拄杖纳屦,徜徉湖畔,竟一日而千回.鸥鸟啊,你既和我缔结盟好之后,就应常来常往,不要再相猜疑了.还有那白鹤在什么地方呢?请你也邀请它一起来吧.  鸥鸟们立于水边苍苔之上,时而拨动浮萍,时而排开绿藻.原来鸥鸟是在偷窥鱼儿,伺机而捕,不仅对我的美意不理不睬,反而嘲笑我的一片痴心.看来,鸥鸟亦并非我的知已,并不懂得我此时的情怀.昔日这里曾是破败的池沼荒芜的山丘,现在却是明月清风下我的别墅.人世间的悲欢变化该有多少啊?河东绿荫稀少,我还要继续栽种杨柳哩.