句子翻译,这是老外说的一句话,翻译下!要准确无误才给分!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/13 05:41:15

句子翻译,这是老外说的一句话,翻译下!要准确无误才给分!
The I I am is not, the I I want to be. The I I want set free, is the I you never see. The I I hide in me, is the man I want to be.

the one i am not, the one i want to be, the one i want set free, is the one you never see, the one i hide in me, is the man i want to be
那个我还没有成为的人,是那个我想成为的人,那个我想释放出的人,是你从没见过的,那个我深藏在自己心里的人,是那个我想成为的人.

英语翻译不要翻译软件翻译的那种.要人工翻译的.你要多少分都可以,只要翻译得是相对准确无误的.很高兴今天由我来给各位做Fr 英语翻译这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法下列各组句子中，翻译准确无误的一项是 A．于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。中文翻译英语,人工翻译才给分中译英人工翻译的才给分这是兵临城下丹尼洛夫说的一句话很是经典试着翻译下怎么翻译不失语义 ...求大神帮助英语翻译这是Groucho Marx说的一句话，翻译的时候请务必说下这个话的背景，尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表英语翻译翻译要准确无误,无聊者请误乱翻译回复,这是外国客人一订单,搞错了估计我要被抄了．．．需翻译内容如下VIOLA24 英语翻译You're my only one啥意思,谁给我翻译一下中文,要准确无误的翻译喔! 李小龙说的一句话怎么翻译? 考研翻译是直译的话,差不对意思对能说的通就给全分还是必须按中文意译出意思才给全分,C区英语翻译请翻译下面的句子某某在担任社团教练期间,教学认真成效显著.这是给老外发的荣誉证书,最好写成 in recon