翻译下面的句子 〈1〉又有忧彼之所忧者 〈2〉天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/29 23:40:41
翻译下面的句子 〈1〉又有忧彼之所忧者 〈2〉天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?
第一句:又有一个为他的忧愁而担心的人
第二句:如果天是很厚的气,那么太阳、月亮和星星不会掉下来吗
选自:
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”
晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤.”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块.若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜.
译文
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?” 开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么.” 那人又说:“如果地陷下去怎么办?” 开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?” (经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴.
第二句:如果天是很厚的气,那么太阳、月亮和星星不会掉下来吗
选自:
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”
晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤.”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块.若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜.
译文
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?” 开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么.” 那人又说:“如果地陷下去怎么办?” 开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?” (经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴.
杞人忧天:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤"这句话对吗,为什么呢?
用现代汉语翻译下面的句子:今有人日攘其邻之鸡者.
修改下面用词不当的句子,1句,急.
3·用现代汉语写出下面的句子意思.(1)平生于书未尝苟且.(2)少不当意,必再三易之不厌.4
英语翻译翻译下面得句子,1:他们每年都有艺术节.2:英语演讲比赛在8月15日开始.3:琳达的生日晚会在10月19日.4:
英语翻译帮忙翻译一下下面的两个句子.1,孔子不耻下问,夫子闲之.2,然则古人所深耻着,后世且行之而不以为耻者多矣,悲夫!
下面的文段中有一处标点使用不当和一处语病,请改正 2013年5月29日,俄罗斯的
登上地球之巅阅读问题二、下面是课文中描写景物的句子,注意观察夜色,试着仿写几句. 1、5月24日清晨,阳光灿烂,珠穆朗
找出下面句子的不当之处画上横线并改正.(2个错别字,3个错标点,3处语病.)
下面句子中加点成语运用不当的一项是( )
下面句子中加点成语使用不当的
修改下面句子中动宾搭配不当的毛病.