作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.Mr.Lu is (very much of a poet.)3.He was (not enough of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 15:44:24
英语翻译
2.Mr.Lu is (very much of a poet.)
3.He was (not enough of a man) to face up to his responsible.
8.This question is (above my head).
10.He wanted very much to (go to sea).
注意,不是一般的简单翻译.有比喻形式.特别是括号里的形式
再来几个:
he has a butterfly in his stomach.
he was trapped like a turtle on its back.
4.There is still (much of the schoolboy) in him.
5.As an international venue it's (a bit of a dinosaur).
7.Now children,I want you to (be all eyes and ears for)the first part of the lesson.
2.Lu先生很象个诗人/他很有诗意?
3.他不敢承担责任/他在困难(责任)面前表现的不象个男人(男人们不都是敢挑担子的嘛?)
8.问题就在我头顶,即我面临着大问题
10.他非常想做水手(或 出海)