百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.翻译.这里把可怜翻译成可爱的意思
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/09/01 02:46:51
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.翻译.这里把可怜翻译成可爱的意思
1、月光自天空洒下,为小楼镀上一圈银色的痕迹.应是照在了那张已经空了许久的梳妆台上吧.(意译)
2、可爱的月亮在楼顶徘徊,月光洒下照在了那离人的梳妆台上.
其实离人可以翻译为亲人或者离家的人,但是感觉翻译过来就不美了……lz自己斟酌~
“可怜楼上月徘徊”以及“可怜春半不还家”的“可怜”分别是什么意思?
pity翻译成可怜行吗?
可怜春半不还家的可怜什么意思
谁帮我把“别把自己想的那么特殊, 那样很可怜“翻译成英语?
可怜一词的意思
可怜的两种意思
可怜造句:第一个为可爱的意思第二个为值得怜惜的意思
可怜九月初三夜的可怜什么意思
百花高楼更可怜的可怜什么意思?
可怜的意思在可怜九月初三夜里面是什么意思
用英语翻译可怜将可怜译成英语
"可怜天下父母心"中"可怜"是可爱还是可惜的含义呢?