on average l see about one or two buildings a month sufferin
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 22:28:10
on average l see about one or two buildings a month suffering from nickel sulphide related failures(请问老师 related failures是不是过去分词短语做nickel sulphide的定语后置?为什么不能用现在分词relating failures呢?)谢谢老师
你可能在原句落掉一个词,应该是nickel sulphide related to failures.relate failures 表示“讲述失败”, relate to failure 表示“与失败有关”.
句中有两个分词短语.第一个现在分词suffering from … 是状语;第二个过去分词related to failures 是nickel sulphide的后置定语,可以改写为定语从句 which is related to failures.
现在分词表示被修饰主动实施的行为,另如the explorer relating to his adventures,分词短语relating (to) 和 telling (about)意思差不多,是the explorer实施的行为,即“那个涉及到本人冒险经历的探险者”,也可以改写为定语从句 the explorer who relates to his adventures.
过去分词表示被修饰词是被动接受该动作的对象,另如the explorers related to each other,分词the explorers(与…有亲戚关系)是related的行为对象 [改为主动是relate the explorers to each other(把探险者互相联系起来)] 即“彼此之间有(亲戚)关系的探险者”.
基于此,nickel sulphide relating to failures的意思是“涉及到数次失败的硫化镍”, nickel sulphide related to failures 的意思是“与数次失败有关的硫化镍”,二者的意思有明显的差别.
再问: suffering from … 是什么状语?省略了什么?我为啥觉得是后置定语?请老师帮忙解答
再答: 上次我写错了,suffering from 应该是跟在感知动词 see 后的宾语补足语,即“see + 宾语 + 现在分词”,其中的宾语是about one or two buildings(大约一两座建筑物),a month 是插入性状语。 整句话的意思是“平均起来,我每一个月看到大约有一两座建筑物遭受着与裂缝有关的镍硫化合物的侵蚀。
句中有两个分词短语.第一个现在分词suffering from … 是状语;第二个过去分词related to failures 是nickel sulphide的后置定语,可以改写为定语从句 which is related to failures.
现在分词表示被修饰主动实施的行为,另如the explorer relating to his adventures,分词短语relating (to) 和 telling (about)意思差不多,是the explorer实施的行为,即“那个涉及到本人冒险经历的探险者”,也可以改写为定语从句 the explorer who relates to his adventures.
过去分词表示被修饰词是被动接受该动作的对象,另如the explorers related to each other,分词the explorers(与…有亲戚关系)是related的行为对象 [改为主动是relate the explorers to each other(把探险者互相联系起来)] 即“彼此之间有(亲戚)关系的探险者”.
基于此,nickel sulphide relating to failures的意思是“涉及到数次失败的硫化镍”, nickel sulphide related to failures 的意思是“与数次失败有关的硫化镍”,二者的意思有明显的差别.
再问: suffering from … 是什么状语?省略了什么?我为啥觉得是后置定语?请老师帮忙解答
再答: 上次我写错了,suffering from 应该是跟在感知动词 see 后的宾语补足语,即“see + 宾语 + 现在分词”,其中的宾语是about one or two buildings(大约一两座建筑物),a month 是插入性状语。 整句话的意思是“平均起来,我每一个月看到大约有一两座建筑物遭受着与裂缝有关的镍硫化合物的侵蚀。
a year or two 还是one year or two
a month or two's absence应怎么翻译
Direction: write one or two paragraphs about the following.
We can see a playground the two buildings.A.between B.among
急!1、We can see a playground____ the two tall buildings.A 、be
a building or a group buildings built between two streets等于
one or two
in one or two
l have( ) this radio for about a month
Each side of the river ( ) two buildings.A.lies B.stands C.l
a month?long or
come and see me in------ A.two or three days' B.two or three