作业帮帮忙翻译一篇英语演讲稿,万分感谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/17 01:28:41
帮忙翻译一篇英语演讲稿,万分感谢!
Do you like Doraemon and do you want to have a time machine?
I think the answer is probably "yes". But unfortunately ,we are not as lucky as Do xiong who has a Doraemon owning a large number of magic creative things, such as the splendid drawer-Time machine. So ,we can only live but one day at a time.
Anyhow ,we can never forget such two days-Yesterday and Tomorrow.
With its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains. Yesterday has passed beyond our control. We can not undo a single act we performed. We can't erase a single word we said before. Yesterday is gone.
The other day is tomorrow. Together with its possible adversities ,its burdens, its large promise and poor performance, tomorrow 's sun will rise . Until it does,we have no stake in tomorrow, for it is yet unborn.
Einstein has said you can go back to the past and go forward to the future only when you travel faster than light. Maybe ,we can realize it one day. But now,forget it and make everyday account just like Jack has told us in the Titanic.
Do you like Doraemon and do you want to have a time machine?
I think the answer is probably "yes". But unfortunately ,we are not as lucky as Do xiong who has a Doraemon owning a large number of magic creative things, such as the splendid drawer-Time machine. So ,we can only live but one day at a time.
Anyhow ,we can never forget such two days-Yesterday and Tomorrow.
With its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains. Yesterday has passed beyond our control. We can not undo a single act we performed. We can't erase a single word we said before. Yesterday is gone.
The other day is tomorrow. Together with its possible adversities ,its burdens, its large promise and poor performance, tomorrow 's sun will rise . Until it does,we have no stake in tomorrow, for it is yet unborn.
Einstein has said you can go back to the past and go forward to the future only when you travel faster than light. Maybe ,we can realize it one day. But now,forget it and make everyday account just like Jack has told us in the Titanic.
你喜欢哆啦a梦吗?你想要一个时光机吗?
我想,你的答应很可能是“是的”.但是,不幸的是,我们无法像大雄那样能够拥有哆啦a梦,而哆啦a梦有很多神奇的魔法物,比如,那个时光抽屉.所以,我们只能过好生活的每一天.
至少,我们永远不能忘记我们还拥有“两天”----昨天和明天.
有过错误和忧虑、过失和失误、辛酸和痛苦.昨天已经过去,不再受我们控制.我们不能为过去的事反悔.我们不能擦去我们说过的每一个字,因为,昨天已经过去了.
另外一“天”是明天.明天可能有逆境、负担,还有无限的希望以及糟糕的表现.明天的太阳会升起,直到它出现之前,我们对于明天没有任何把握,因为它还没有发生.
爱因斯坦曾经说过,只有超过光速,才能够回到过去,穿越未来.也许,有一天我们能够让它变成现实.但是,现在,忘掉它.就像杰克在《泰坦尼克号》里告诉我们的一样,让我们过好生活中的每一天.
中心说的是：昨天已经过去,明天还未来临,昨天的悲伤或痛苦和对明天的恐惧,都不是你我能够掌控,背负起永远存在的“昨天”和“明天”带来的压力,我们就会被压垮.我们只剩下一天——今天.任何人都只能生活在“今天”.因此,让我们过好生活的每一天.
楼主应该加点分,翻译真的不容易.
我想,你的答应很可能是“是的”.但是,不幸的是,我们无法像大雄那样能够拥有哆啦a梦,而哆啦a梦有很多神奇的魔法物,比如,那个时光抽屉.所以,我们只能过好生活的每一天.
至少,我们永远不能忘记我们还拥有“两天”----昨天和明天.
有过错误和忧虑、过失和失误、辛酸和痛苦.昨天已经过去,不再受我们控制.我们不能为过去的事反悔.我们不能擦去我们说过的每一个字,因为,昨天已经过去了.
另外一“天”是明天.明天可能有逆境、负担,还有无限的希望以及糟糕的表现.明天的太阳会升起,直到它出现之前,我们对于明天没有任何把握,因为它还没有发生.
爱因斯坦曾经说过,只有超过光速,才能够回到过去,穿越未来.也许,有一天我们能够让它变成现实.但是,现在,忘掉它.就像杰克在《泰坦尼克号》里告诉我们的一样,让我们过好生活中的每一天.
中心说的是：昨天已经过去,明天还未来临,昨天的悲伤或痛苦和对明天的恐惧,都不是你我能够掌控,背负起永远存在的“昨天”和“明天”带来的压力,我们就会被压垮.我们只剩下一天——今天.任何人都只能生活在“今天”.因此,让我们过好生活的每一天.
楼主应该加点分,翻译真的不容易.