英语翻译人立于世,不可没有骨气；一个国家、一个民族立于世,则不能没有民族精神.民族精神是一个国家的脊梁,是一个国家在历史

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 05:19:26

英语翻译
人立于世,不可没有骨气；一个国家、一个民族立于世,则不能没有民族精神.民族精神是一个国家的脊梁,是一个国家在历史的变迁、国与国的竞争中永不落败、永不消亡的支撑和动力.
可不可以不要用翻译工具啊，太生硬了，高手可以翻得更好些吗
三楼的就挺不错，一看就知道你英语不错^_^

As a person in the world,you must have courage; as a nation,a people in the world,you must have the national spirit.
National spirit is the backbone of a country; it is also the support and motivation of a nation,which would never be defeated or vanish,in the long changing history and in the competitions with other nations.
永不落败似乎不太合适,毕竟所有的国家都有失败的时候.所以改成了不可征服的(be defeated).

英语翻译中国是一个地大物博,人口众多,风景秀丽的国家,它有着深厚的文化底蕴,有着五千年的历史根基,有着自强不息的民族精神为什么说民族精神是衡量一个国家综合国力的重要尺度为什么说美国是一个没有历史的国家? 一个人,一个国家,一个民族都要有一种精神.长征精神、雷锋精神、航天精神等都是我们整个国家和民族的精神财富.弘扬民族精神（匈奴是一个民族还是一个国家英语翻译1.民俗文化是一个国家民族精神的主要组成部分,是民族文化的重要基石.2.民俗文化还是整个社会文化的基础,并且具有英语翻译一个没有（B）的人是难以（成功的）,一个没有（B）的民族是难以（自强的）,一个没有（B）的国家是难以（兴旺的）. 格言含义含义：一个国家,一个民族,如果没有现代科学,没有先进技术,一打就垮；而如果没有优秀的历史传统,没有民族人文精神, 中国是一个民主国家,是一个没有民主的民主国家 “创新是一个民族精神的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力”对于这句话,你是如何理解的 “创新是一个民族精神的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力.”对于这句话,你是如何理解的? “创新是一个民族精神的灵魂,是一个国家兴旺发达德不竭动力.”对于这句话,你是如何理解的