哪位高手帮翻译一下地勘行业的职工由于工作的需要常年生活在野外,远离城市和亲人,心理难免出现这样或者那样的问题,这些心理问

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 03:06:03

哪位高手帮翻译一下
地勘行业的职工由于工作的需要常年生活在野外,远离城市和亲人,心理难免出现这样或者那样的问题,这些心理问题如不及获悉馈和解决,势必会对人的身心健康造成危害,造成心理异常、心理疾病.
这是我论文中的摘要的第一段，跪求人工翻译，我用翻译软件翻译完后被导师骂了一顿，我又自己翻译了一次，导师说不叫话，5555555555555英语好的帮帮忙啊

the workers of geological exploration industry,due to the need of the work ,they have to live out of the cities all year long,in the open country and apart from their family.there would be ,hard to aviod,all kinds of psychological problems.these problems ,if not handled properly,would surely do harm to their mental health,bring about psychological abnormality and mental diseases.
就是这样翻译的吧,希望能给你带来满意,

英语翻译现代社会,人们生活压力越来越大.由于高速的生活节奏,我们的心理和生理都出现了亚健康状况,我们开始注意到这些问题, 哪位高手帮我翻译一个论文题目：“新闻报道传播效果形成的心理基础”,非常感谢想问一些问题哪位高人能解读我心理的问题心灵的问题有没有学心理的同学啊、可不可以帮我做一道心理学问题：在某种意义上职工的心理健康比生理健康更重要、生理需要和心理需要的区别? 英语翻译像一些IT公司比如联想戴尔等等这些他们需要翻译等的工作是哪个部门在负责最好其他行业也说一下从众心理和攀比心理的比较在你的生活中,也许有和老师,同学或亲人发生一些小摩擦,你当时是一种怎样的心理,写出来. 本人学心理学反而自己的心理出现了问题, 心理,生活的意义是什么? 哪位高手帮我翻译一下下面的简历英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给