作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Ralph's mastery over the 19 businesses for which he is r

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 05:10:44
英语翻译
Ralph's mastery over the 19 businesses for which he is responsible
is truly amazing,and he has also attracted some outstanding managers to run
them.
【是这意思】:
“拉尔夫对19家企业负有掌控权,这真是太神了,而且他还招引了一些杰出的高管来经营它们.”
或者
“拉尔夫手中握有由他负责的19家企业,这真是太牛了,而且他还招引了一些杰出的高管来经营它们.”
mastery :在这里是名词(n.),“ 控制;统治;权力”的意思
mastery over something “对……的掌控(权)”的意思;over在这里是介词,意思是:在……之上;凌驾于……之上;从上至下…….不是“超过”的意思.