作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译求翻译并解析:1.秋经空谷历寒霜 2.王维《游春曲》 万树江边杏,新开一夜风.满园深浅色,照在绿池中.这是领导送

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 02:37:22
英语翻译
求翻译并解析:
1.秋经空谷历寒霜
2.王维《游春曲》 万树江边杏,新开一夜风.满园深浅色,照在绿池中.
这是领导送了两幅书法的内容,即领导的言外之意.
1:春静曲堂垂丽日
秋经空谷历寒霜
大概出自一本《石门颂》的对联集锦,原作者不可考证,该联是诸多书法家都爱写的句子,讲的是春秋时节的自然景观,可以当做人生历经繁盛、坎坷的一种比拟,或时间流逝的写照,也可以当做一种勉励吧.其实领导大概也没蕴含神马深意在里边.
2:万树江边杏,新开一夜风.满园深浅色,照在绿池中.
是万树红边杏,楼主大概看错了.意思是,一夜春风,杏花开,映得万树嫣红,这满园的花红柳绿,倒映在一涧绿水中.是春的描写,生机勃勃,姹紫嫣红.硬要扯领导的深意,大概反应他风头正好,春风得意吧.