作业帮关于几本词典英式还是美式的疑问.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/03 05:25:23
关于几本词典英式还是美式的疑问.
1、朗文当代高级英语辞典（英英.英汉双解）
2、牛津高阶英汉双解词典
3、柯林斯高阶英语学习词典（英语版）
这三本词典分别是英式还是美式英语?
希望了解的朋友好好回答哈~~~
1、朗文当代高级英语辞典（英英.英汉双解）
2、牛津高阶英汉双解词典
3、柯林斯高阶英语学习词典（英语版）
这三本词典分别是英式还是美式英语?
希望了解的朋友好好回答哈~~~
1朗文是英国公司"英国朗文出版社",和我们的公立学校的教材一样,都是英式英语
2 牛津名字都叫牛津了...来自于牛津大学出版社,相信你知道牛津是英国的哦
3 Collins 字典的出版社是Harper Collins,也是英国公司
也就是说,你的这几本字典主要都是英式英语.但是因为英美也有很多交流,所以不排除里面会包含部分美语.但是如果要纯正美式英语,我推荐American Heritage
如果还有什么问题可以找我~
再问： 请问American Heritage是英英还是英汉双解的？
再答： 这个有英英和英汉两个版本，还有Webster也推荐，也是英英英汉都有两个版本。下面是英汉版本的详细信息 1.韦氏高阶美语英汉双解词典 ISBN：978-7-5600-3052-1 著译者：达尔吉什(美)主编 2.美国传统英汉双解学习词典 ISBN：978-7-5600-6197-4 著译者：休顿·米夫林出版公司 编 赵翠莲 等译
再问： 能跟我说说两者的特色吗？
再答： 我其实也只在学校图书馆用过Webster觉得它叫做高阶的确啦，就是感觉比较学术那种 我个人比较喜欢American Heritage, 解释的很详细，我家的那本每页还都有很多插图呢，有时候没事儿就看看画儿什么的（还是我太幼稚了...），大爱啊 所以如果你比较学术严谨就选Webster, 如果比较喜欢活泼生动些的就选 American Heritage 咯
2 牛津名字都叫牛津了...来自于牛津大学出版社,相信你知道牛津是英国的哦
3 Collins 字典的出版社是Harper Collins,也是英国公司
也就是说,你的这几本字典主要都是英式英语.但是因为英美也有很多交流,所以不排除里面会包含部分美语.但是如果要纯正美式英语,我推荐American Heritage
如果还有什么问题可以找我~
再问： 请问American Heritage是英英还是英汉双解的？
再答： 这个有英英和英汉两个版本，还有Webster也推荐，也是英英英汉都有两个版本。下面是英汉版本的详细信息 1.韦氏高阶美语英汉双解词典 ISBN：978-7-5600-3052-1 著译者：达尔吉什(美)主编 2.美国传统英汉双解学习词典 ISBN：978-7-5600-6197-4 著译者：休顿·米夫林出版公司 编 赵翠莲 等译
再问： 能跟我说说两者的特色吗？
再答： 我其实也只在学校图书馆用过Webster觉得它叫做高阶的确啦，就是感觉比较学术那种 我个人比较喜欢American Heritage, 解释的很详细，我家的那本每页还都有很多插图呢，有时候没事儿就看看画儿什么的（还是我太幼稚了...），大爱啊 所以如果你比较学术严谨就选Webster, 如果比较喜欢活泼生动些的就选 American Heritage 咯