作业帮(英语翻译)麻烦Happy老师解答
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/02 17:00:15
这是在网站上找的文章,打算用来当演讲稿,我发现了几个问题...麻烦老师指教. 文章: The House of 1000 Mirrors Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, “This is a wonderful place. I will come back and visit it often.”
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, “That is a horrible place, and I will never go back there again.”
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet? 1.加下划线的单词是什么意思?我字典里没有找到....还有,应该怎么读,中间的ou是不是应该发[au]的音? 2.我认为红色的staring应该改成stared,表示被动,不知道对不对?
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, “That is a horrible place, and I will never go back there again.”
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet? 1.加下划线的单词是什么意思?我字典里没有找到....还有,应该怎么读,中间的ou是不是应该发[au]的音? 2.我认为红色的staring应该改成stared,表示被动,不知道对不对?
解题思路： 首先要牢记单词的意思，再次要根据具体的语言环境
解题过程：
1。这个单词是发[au]的音，不过我也不知道，字典里我也没有查出来，从整个语言环境猜测，我觉得应该是：蹦上、跳上。这句话的意思好像是：它高兴地蹦上冲着门口的椅子，不知道你同意这个说法吗？
2。这个地方我认为不应该改成被动语态。我觉得应该是现在分词形式。这只小狗是使动者，而不是承受者，即stare这个动作是它本身发出的。是它盯着镜子中的那1000只狗。如果是被动语态时，我觉得后面应该有介词by 。
最终答案：略
解题过程：
1。这个单词是发[au]的音，不过我也不知道，字典里我也没有查出来，从整个语言环境猜测，我觉得应该是：蹦上、跳上。这句话的意思好像是：它高兴地蹦上冲着门口的椅子，不知道你同意这个说法吗？
2。这个地方我认为不应该改成被动语态。我觉得应该是现在分词形式。这只小狗是使动者，而不是承受者，即stare这个动作是它本身发出的。是它盯着镜子中的那1000只狗。如果是被动语态时，我觉得后面应该有介词by 。
最终答案：略