作业帮第五题啥意思汉语意思翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/29 07:47:19
解题思路： 首先弄清楚所给句子各部分的单词、短语及固定用法的含义，然后根据语境翻译
解题过程：
翻译：她儿子的钱不多，但是母亲和儿子设法弄到了，因此她儿子的突然死亡对她来说是一次可怕（沉重）的打击，她只是无法克服它。
解析：
paid
adj.有报酬的;领取报酬的;领钱的;付费的;
v.付给( pay的过去式);付款;有利可图;(对…）有利;
managed v.使用( manage的过去式和过去分词 );完成（困难的事）;经营;明智地使用（金钱、时间、信息等）;
get by 通过;设法;继续存在;过得去，尚可;
sudden death 暴死，突然死亡法;猝死; 急死;
terrible blow 可怕的一击
get over 克服;（使）渡过;走完;传送;
解题过程：
翻译：她儿子的钱不多，但是母亲和儿子设法弄到了，因此她儿子的突然死亡对她来说是一次可怕（沉重）的打击，她只是无法克服它。
解析：
paid
adj.有报酬的;领取报酬的;领钱的;付费的;
v.付给( pay的过去式);付款;有利可图;(对…）有利;
managed v.使用( manage的过去式和过去分词 );完成（困难的事）;经营;明智地使用（金钱、时间、信息等）;
get by 通过;设法;继续存在;过得去，尚可;
sudden death 暴死，突然死亡法;猝死; 急死;
terrible blow 可怕的一击
get over 克服;（使）渡过;走完;传送;