作业帮每廷折权 臣,帝嘉其直,锡名‘巴儿思’,谓其不畏 强悍,犹虎也.翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 04:52:28
每廷折权 臣,帝嘉其直,锡名‘巴儿思’,谓其不畏 强悍,犹虎也.翻译
我没有看过原文、不能联系上下文帮助你.每廷、如果原文中有叫每廷的人就翻译为人名、若没有则翻译为：……廷（按经验看,这是人名）总是（“每”）削减和消灭那些重权在握的朝瞋,皇上褒奖他的正直（“嘉”即褒奖）,给他赐名为“巴儿思”（“锡”即是赐）,说他不害怕强悍、威严,还是特别威严.（“虎”可理解为威严、刚直不阿等词语）.
再问： 是司之设，可广视听，虞非常，虑至 深远，不但绳有司而已也。谢谢帮忙看下这句会翻译不，在考试，一共2句翻译
再答： 设置这个司的目的，可以扩大认知的范围，问题不一般、很特殊，考虑必须全面、深远，不仅仅是把它像用绳子胡乱绑在某个地方就可以。 还是有些不好意思、今天早上后来去忙了、、忙忘了。可能耽误了你的考试。作为参考罢。我玩知道是新手，感谢你的采纳。
再问： 是司之设，可广视听，虞非常，虑至 深远，不但绳有司而已也。谢谢帮忙看下这句会翻译不，在考试，一共2句翻译
再答： 设置这个司的目的，可以扩大认知的范围，问题不一般、很特殊，考虑必须全面、深远，不仅仅是把它像用绳子胡乱绑在某个地方就可以。 还是有些不好意思、今天早上后来去忙了、、忙忘了。可能耽误了你的考试。作为参考罢。我玩知道是新手，感谢你的采纳。