由于英语水平有限麻烦高人翻一下啊

由于英语水平有限麻烦高人翻一下啊
where do i start, what do i say, what do i do
just when i'm ready fate decides i've gone overtime
the words in my mind, this feeling inside
it's just another ordinary line
i look at you, what a beautiful girl you are
i try to say it but the foolishness gets in the way
i feel it coming, the sun will shine
and the two of us in the twilight day
where would i be, where would you be if destiny
turned our direction away from our love
then we could not be together now
we'd still be strangers and not fall in love
stay away from the devil and the sweet talking
other temptations are always inviting you in
but there are times when you can't resist it
in your possession, you control your heart
you fill my heart with a feeling i can't explain
your love is feeding, my love is growing every day
this passion inside is here to stay
and it's so larger than my whole life
i'll be the wind blowing under those wings
i will carry your feathers and lift you up high
no need to worry, i promise you, darling
it's you, it's you forever
where would i be, where would you be if destiny
turned our direction away from our love
then we would not be together now
we'd still be strangers and not fall in love
right now, right now i felt your heart move to mine
no more talking, just free yourself to me
this moment, i won't forget how i feel today
forever, i'll never let you go away
i'll be the wind blowing under those wings
i will carry your feathers and lift you up high
no need to worry, i promise you, darling
it's you, it's you forever
where would i be, where would you be if destiny
turned our direction away from our love
then we would not be together now
we'd still be strangers and not fall
temptations and sweet talks and wild invitations
we'll learn to resist them, remember that we
fell in love, i promise you, darling
it's you, it's you forever
where would i be, where would you be if destiny
turned our direction away from our love
then we would not be together now
we'd still be strangers and not fall in love

where do i start, what do i say, what do i do
那里才是我出发的地方，什么才是我要说的，什么才是我要做的
just when i'm ready fate decides i've gone overtime
就当我准备好的时候命运判决我已来迟
the words in my mind, this feeling inside
这在我心底的声音，这内心的情感
it's just another ordinary line
只是另一句普通台词
i look at you, what a beautiful girl you are
我凝视着你，你是个多么美丽的女孩
i try to say it but the foolishness gets in the way
我想要对你倾诉但笨拙阻挡了我的语言
i feel it coming, the sun will shine
我感觉它正朝我走来，阳光将要闪耀
and the two of us in the twilight day
我们两人沐浴在这暮光清晨
where would i be, where would you be if destiny turned our direction away from our love
我会怎样，我会在哪里 如果命运将我们奔向彼此的方向调转
then we could not be together now
那我们现在就不会在一起
we'd still be strangers and not fall in love
我们将始终是陌生人并且不会相爱
stay away from the devil and the sweet talking
远离撒旦魔王和甜言蜜语
other temptations are always inviting you in
其它的诱惑仍会勾引着你
but there are times when you can't resist it
in your possession, you control your heart
但当你不能抗拒占有它时，你节制了你的心
you fill my heart with a feeling i can't explain
你有一种我无法言明的情感填充着你的心
your love is feeding, my love is growing every day
你的爱在灌溉，我的爱在成长在我们相处的每一天
this passion inside is here to stay
这情根在我的内心深种
and it's so larger than my whole life
并且大过了我整个生命
i'll be the wind blowing under those wings
我将成为拖着你翅膀飞翔的风
i will carry your feathers and lift you up high
我将带着你的羽毛载你高飞
no need to worry, i promise you, darling
不必担心，我向你发誓，甜心
it's you, it's you forever
那是你，那一直都会是你
where would i be, where would you be if destiny turned our direction away from our love
我会怎样，我会在哪里 如果命运将我们奔向彼此的方向调转
then we could not be together now
那我们现在就不会在一起
we'd still be strangers and not fall in love
我们将始终是陌生人并且不会相爱
right now, right now i felt your heart move to mine
现在，就是现在，我正感觉你的心向我走来
no more talking, just free yourself to me
不再多说话，任你走向我
this moment, i won't forget how i feel today
这一刻，我永不忘记今天是如何感受
forever, i'll never let you go away
永远，我再也不会让你离开我身旁
i'll be the wind blowing under those wings
我将成为拖着你翅膀飞翔的风
i will carry your feathers and lift you up high
我将带着你的羽毛载你高飞
no need to worry, i promise you, darling
不必担心，我向你发誓，甜心
it's you, it's you forever
那是你，那一直都会是你
where would i be, where would you be if destiny turned our direction away from our love
我会怎样，我会在哪里 如果命运将我们奔向彼此的方向调转
then we could not be together now
那我们现在就不会在一起
we'd still be strangers and not fall in love
我们将始终是陌生人并且不会相爱
right now, right now i felt your heart move to mine
现在，就是现在，我正感觉你的心向我走来
no more talking, just free yourself to me
不再多说话，任你走向我
this moment, i won't forget how i feel today
这一刻，我永不忘记今天是如何感受
forever, i'll never let you go away
永远，我再也不会让你离开我身旁
i'll be the wind blowing under those wings
我将成为拖着你翅膀飞翔的风
i will carry your feathers and lift you up high
我将带着你的羽毛载你高飞
no need to worry, i promise you, darling
不必担心，我向你发誓，甜心
it's you, it's you forever
那是你，那一直都会是你
where would i be, where would you be if destiny turned our direction away from our love
我会怎样，我会在哪里 如果命运将我们奔向彼此的方向调转
then we could not be together now
那我们现在就不会在一起
we'd still be strangers and not fall in love
我们将始终是陌生人并且不会相爱
temptations and sweet talks and wild invitations
诱惑和甜言蜜语以及狂野的引诱
we'll learn to resist them, remember that we
fell in love, i promise you, darling
我们将学会拒绝他们，记住，我们已彼此相爱，我发誓，亲爱的
it's you, it's you forever
我将永远爱你，永远
where would i be, where would you be if destiny turned our direction away from our love
我会怎样，我会在哪里 如果命运将我们奔向彼此的方向调转
then we could not be together now
那我们现在就不会在一起
we'd still be strangers and not fall in love
我们将始终是陌生人并且不会相爱
这是一首很美的歌词，不过被上面两个人翻得很烂！希望你会喜欢它