作业帮 > 英语 > 作业

一个宗教文章的翻译,急!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 23:39:10
一个宗教文章的翻译,急!
It is to specify whether
the zakat is to be collected by the state or left to volunteer contributions,
and whether the imams of mosques are to be employees of the state.
这句话怎么翻译?如果能翻译整篇的托马斯李普曼的the malaise of Islam这篇文章就更好了.
哇!又有印尼文又有英文.
这是要说明这个义务税是由州或义工或者该地的清真寺宗教领袖来收集.
zakat是指回教中需要每年给一笔的钱为了帮助穷人用的.
imam是指回教中的领袖.