英语翻译LOVE BEYOND DEATHA Blooming TreeMay Buddha let us meetin
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 12:35:59
英语翻译
LOVE BEYOND DEATH
A Blooming Tree
May Buddha let us meet
in my most beautiful moments.
I have prayed for it
for five hundred years.
Buddha made me a tree
by the path you should take
In full blossoms I'm waiting in the sun
each flower shining with my preexisted expectation.
As you are near.listen carefully
the quivering leaves are my waiting passion.
As you pass by the tree
without noticing me.
My friend.upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.
翻译成汉语的,大概意思就可以了
LOVE BEYOND DEATH
A Blooming Tree
May Buddha let us meet
in my most beautiful moments.
I have prayed for it
for five hundred years.
Buddha made me a tree
by the path you should take
In full blossoms I'm waiting in the sun
each flower shining with my preexisted expectation.
As you are near.listen carefully
the quivering leaves are my waiting passion.
As you pass by the tree
without noticing me.
My friend.upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.
翻译成汉语的,大概意思就可以了
楼上的都不对啦!
爱情超越死亡,一树盛开的五月佛陀让我们满足,在我最美丽的时刻.我已经祈祷了五百年.佛陀使我一棵树的路径,你应该采取全面开花,我在等待太阳每 花闪耀着我国预制的期望.如你near.listen小心树叶颤动是我等待的激情.正如你路过的树没有看见我.我friend.upon地面背后,你是不是倒下的花瓣,但我的心已枯死.
楼主如果要翻译的话,建议使用灵格斯(Lingoes)翻译软件,我也帮你找好了!
爱情超越死亡,一树盛开的五月佛陀让我们满足,在我最美丽的时刻.我已经祈祷了五百年.佛陀使我一棵树的路径,你应该采取全面开花,我在等待太阳每 花闪耀着我国预制的期望.如你near.listen小心树叶颤动是我等待的激情.正如你路过的树没有看见我.我friend.upon地面背后,你是不是倒下的花瓣,但我的心已枯死.
楼主如果要翻译的话,建议使用灵格斯(Lingoes)翻译软件,我也帮你找好了!
英语翻译A Blooming Tree May Buddha let us meet in my most beauti
英语翻译May Buddha let us meet in my most beautiful moments,I ha
Let Us Love 歌词
Let us love our life!
Let us love each other
love beyond
梁静茹let us fall in love
If impossible,let us brave love...
英语翻译Let’s show our love when we can and when people need us.
英语翻译Let us have ( ) and ( ) ( )
Let's talk about love Let's talk about us
let us love each other in afterlife I wish love