作业帮 > 物理 > 作业

怎么翻译The washer and nut shall be installed "snug tight"

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:物理作业 时间:2024/10/04 05:02:58
怎么翻译The washer and nut shall be installed "snug tight"
垫圈和螺母应以合适的松紧度安装.
snug tight在2004 RCSC标准中指的松紧程度是 比用手指拧得更紧,但是比用扳手拧的要松,在一般使用时不会松脱.
再问: All fastener assemblies shall be install snug tight before any one bolt is tensioned。那这又如何翻译呢?谢谢
再答: 在拧紧任何螺栓前,所有紧固件总成都要以合适的松紧度安装好。