作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译From then on,she has been a constant fixture on the nati

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 11:18:14
英语翻译
From then on,she has been a constant fixture on the nation's tube,doling out spoonfuls of chicken soup on every topic imaginable.Obviously,television is the fastest channel to mint a new celebrity.But it is also the most effective means to destroy one.Overexposure could havepaved the way for the sudden onslaught of massive discontent.
From then on,she has been a constant fixture on the nation's tube,doling out spoonfuls of chicken soup on every topic imaginable.
自那以后,她便成为该国荧屏上的常客,就人们所能想到的五花八门的话题派发上几勺(心灵)鸡汤.
Obviously,television is the fastest channel to mint a new celebrity.
显然,电视是造就一位新兴名人的最快渠道.
But it is also the most effective means to destroy one.
然而,它也是摧毁一个名人的最有效途径.
Overexposure could have paved the way for the sudden onslaught of massive discontent.
过度暴光或许为(她)最终引起突然的大范围公愤铺就了道路.
很漂亮的一个句子.原文遣辞造句太棒了,希望翻译过得去.