作业帮 > 语文 > 作业

——白居易《长恨歌》 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时. 西宫南内多秋草, 落叶满阶红不扫.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/01 13:15:34
——白居易《长恨歌》 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时. 西宫南内多秋草, 落叶满阶红不扫.
这句诗的翻译 急.
这句话是描写风景的也暗含了时间的推移 春风桃李花开日 字面的意思就是说春风吹过 桃花李花开放的日子到了 秋雨梧桐叶落时 字面的意思是说 一场秋雨 又到了梧桐树落叶的时节 “西宫南苑多秋草”西宫其实就是指杨贵妃住的宫殿 因为没人住了 也没宫女了 皇帝也不经常去那里了 所以西宫南苑到了秋天就长了好多茂盛的草木 “落叶满阶红不扫”红指的是花 也就是说落叶落满了台阶 凋零的花瓣也没人打扫了 都是描写回到宫中之后 因为杨贵妃死了 她住的庭院也门庭冷落 连起来可以解释成 “春天的风吹过 又到了桃李花开的日子 秋天的雨落下 又到了梧桐树落叶的时节（明煌还是很想念杨贵妃）,（她曾经住的）西宫也长满了秋天茂盛的草木 台阶上落满了枯叶和凋零的花瓣都没人打扫”
春风桃李花开日,秋雨梧桐落叶时 关于《长恨歌》诗里的一句,看到有两个不同的版本.第一个是“春风桃李花开夜,秋雨梧桐叶落时”第二个是“春风桃李花开日,秋雨 春风桃李花开日,秋雨梧桐落叶时,后享院内多秋草,天寒地冻雪满地.猜一种动物! 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时.请帮我说说这句诗的意境． "梧桐树"英语在中国的诗词上,梧桐好像很美,如白居易的"春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时",李清照的"梧桐更兼细雨,到黄昏 求翻译此诗! 桃李花开日梧桐落叶时欲遂长生志但求千金方 谜语 桃李花开日 梧桐落叶时 欲遂长生志 但求千金方 春风桃李花开日的后半句是什么? 春风桃李花开日 的下一句 “春风桃李花开日” 下一句是什么? 桃李花开日,梧桐叶落时,欲遂长生志,但求千金方? 教学楼对联,上句"春风桃李花开日",求下句