作业帮汉译英..引申
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 07:57:09
原题：这道数学题真难，我用了两小时才做出来。 That math problem was ----------------- 解：That math problem was （too difficult that I spend two hours working it out ） 为什么不用so ……that句式做，如果译为so……that句式行不行？
解题思路： 如下
解题过程：
同学你好，这个句子应该这样翻译：
That math problem was so difficult that I spent two hours working it out.
注意spend要用动词的过去式spent，和前面的was相呼应。
句式so…that… 才可以翻译为“如此……以至于……”。而不是too….that，所以用so…that…是正确的。
同学你好，很高兴为你解答，如有疑问请留言，祝你英语成绩越来越棒！
最终答案：略
解题过程：
同学你好，这个句子应该这样翻译：
That math problem was so difficult that I spent two hours working it out.
注意spend要用动词的过去式spent，和前面的was相呼应。
句式so…that… 才可以翻译为“如此……以至于……”。而不是too….that，所以用so…that…是正确的。
同学你好，很高兴为你解答，如有疑问请留言，祝你英语成绩越来越棒！
最终答案：略